Utagawa Hirshige 1856 Hiroshige a réalisé de nombreuses estampes de paysage sur le thème de la route du Tōkaidō mais s’est également essayé à d’autres styles et séries, comme nous le démontre cette œuvre. Ce style d’estampe, communément appelé « Harimaze Tōkaidō », est généralement composé de trois à cinq illustrations de stations relais, scènes ou spécialités locales, toutes regroupées sur une seule et même planche. Hiratsuka - Mont Kōma, Pont Hanamizubashi, Murokoshigahara Vue surplombant le mont Kōma, caractérisé par sa forme et son sommet arrondis. Ōiso - Statue de Saigyō Hōshi et le ruisseau Shigitatsusawa Cette image représente la statue du prêtre et poète Saigyō Hōshi, dont l’existence était étroitement liée au ruisseau de montagne Shigitatsusawa. Aujourd’hui aussi, une statue de Saigyō Hōshi veille sur le Dōjō Shigitatsuan. Odawara - Ume (prune) et Ikatataki (shiokara de calmar) On pense que le baril « Ikatataki » représenté ici contient du shiokara de calmar. Au même titre que l’umeboshi, le shiokara de calmar était une spécialité populaire de la station relais d’Odawara. Hakone - Station thermale Tōnosawa Vue sur Tōnosawa à Hakone, station thermale populaire depuis l’époque Edo. Pendant le boom des sources chaudes d’Edo, elle était considérée comme l'une des « sept sources chaudes de Hakone ».

Utagawa Hiroshige 1856 Hiroshige a réalisé de nombreuses estampes de paysage sur le thème de la route du Tōkaidō mais s’est également essayé à d’autres styles et séries, comme nous le démontre cette œuvre. Ce style d’estampe, communément appelé « Harimaze Tōkaidō », est généralement composé de trois à cinq illustrations de stations relais, scènes ou spécialités locales, toutes regroupées sur une seule et même planche. Nissaka - Enseignements de Masashige et Masatsura Cette image illustre une scène de dialogue entre Kusunoki Masashige, chef de guerre de la période Nanbokuchō, et son fils Masatsura. Kakegawa - Traversée des 48 rapides de la route Akihadō Vue sur la rivière Mikuragawa traversant la route de pèlerinage du sanctuaire Akiha. Le terme « 48 rapides » désigne les cours d’eau peu profonds de la rivière Mikuragawa que les pèlerins devaient franchir pour atteindre le sanctuaire. Fukuroi - Légende de Sakuragaike Bien que géographiquement éloigné de la station relais de Fukuroi, cette œuvre illustre la légende du Dieu Dragon de l’étang Sakuragaike, situé dans la ville d’Omaezaki à Shizuoka.

Utagawa Hiroshige 1856 Hiroshige a réalisé de nombreuses estampes de paysage sur le thème de la route du Tōkaidō mais s’est également essayé à d’autres styles et séries, comme nous le démontre cette œuvre. Ce style d’estampe, communément appelé « Harimaze Tōkaidō », est généralement composé de trois à cinq illustrations de stations relais, scènes ou spécialités locales, toutes regroupées sur une seule et même planche. Mitsuke - Minamoto no Yoritomo et la Légende de la grue Cette image illustre la Légende selon laquelle Minamoto no Yoritomo aurait attaché un billet en or, marqué de la date de l’ère en cours, à la patte d’une grue avant de la relâcher. Cette même grue aurait été ensuite aperçue 600 années plus tard. Hamamatsu - Danse de Yuyagozen Cette jeune femme du nom de Yuyagozen portant un kimono à manches longues et en train d‘effectuer une danse sublime était la bien-aimée de Taira no Munemori (fils héritier de Taira no Kiyomori). Elle est représentée ici selon les coutumes de l’ère Edo. Maisaka - Imagire no watashi Paysage enneigé d’Imagire no watashi. La station relais de Maisaka était située sur la rive sud du lac Hamanako. Les pèlerins et visiteurs devaient traverser Imagire no watashi en bâteau pour s’y rendre.

Utagawa Hiroshige 1856 Hiroshige a réalisé de nombreuses estampes de paysage sur le thème de la route du Tōkaidō mais s’est également essayé à d’autres styles et séries, comme nous le démontre cette œuvre. Ce style d’estampe, communément appelé « Harimaze Tōkaidō », est généralement composé de trois à cinq illustrations de stations relais, scènes ou spécialités locales, toutes regroupées sur une seule et même planche. Arai - Pêche à l’anguille À la fin de la période Edo, le lac Hamanako était réputé pour ses anguilles. La pisciculture du lac a débuté après la période Meiji. Shirasuga - Vue sur Shiomizaka Cette image représente la pente Shiomizaka, située à l’est de la station relais de Shirasuga. Elle était très réputée pour sa vue imprenable sur la mer d’Enshūnada. Futagawa - Feuilles de Kashiwa Illustration du Kashiwa-mochi, spécialité locale de Sarugababa. C’est une pâtisserie fourrée à l’anko et enveloppée d’une feuille de Kashiwa. Yoshida - Grand feu d’artifice Des spectateurs sont réunis sur le Yoshida-Ohashi (Toyohashi), grand pont enjambant la rivière Toyokawa.

Utagawa Hiroshige 1856 Hiroshige a réalisé de nombreuses estampes de paysage sur le thème de la route du Tōkaidō mais s’est également essayé à d’autres styles et séries, comme nous le démontre cette œuvre. Ce style d’estampe, communément appelé « Harimaze Tōkaidō », est généralement composé de trois à cinq illustrations de stations relais, scènes ou spécialités locales, toutes regroupées sur une seule et même planche. Chiryū - Lieu historique de Yatsuhashi no Kakitsubata Dans l’un des contes du « Ise Monogatari », on raconte que le poète Ariwara no Narihira, à la vue de ce magnifique paysage recouvert d’Iris, versa des larmes en pensant à tous ceux qui étaient restés dans la capitale. Narumi - Les pluviers sur la plage Narumi était souvent cité dans les poèmes comme étant un lieu célèbre pour ses pluviers. En bas à droite de l’image figure un haïku du poète Matsuo Bashō : « Je regarde les pluviers chanter dans les ténèbres de Hoshizaki ». Miya - Taira no Kagekiyo On dit que le guerrier Taira no Kagekiyo serait étroitement lié au sanctuaire Atsuta-jingū. Un des pieds du portail Torii est également représenté sur le côté gauche de l'image. Kuwana - Palourde Hamaguri La palourde Hamaguri était une spécialité locale de Kuwana.