작자: 우타가와 구니요시 / 우타가와 히로시게
제작연대:1844-47

본 시리즈 작품 중에서 유일하게 히로시게와 구니요시의 합필 작품입니다. 히로시게는 상부의 부채꼴 테두리 안에 오쓰에를 그리고 있습니다. 오쓰에는 에도 시대에 오쓰슈쿠에서 선물용으로 팔렸던 그림을 말합니다. 구니요시는 화면 하부에 가부키의 상연 항목에 등장하는 화가∙마타베이와 그 아내의 모습을 그리고 있습니다. 마타베이는 오쓰에의 화가였지만 말더듬이라는 이유로 좀처럼 성씨가 주어지지 않아 절망하며 최후의 작품으로 조즈바치(손 씻을 물을 떠놓는 푼주)에 자화상을 그렸더니 돌의 반대편으로 그림이 이동했다는 기적의 장면을 그린 것입니다. 이에 의해 마타베이는 성씨가 주어졌습니다.

Utagawa Kuniyoshi
1844-47

Fujiwara no Hidesato, who is also known by the name of Tawara no Tota, was a famous battle commander from the Heian period (794-1185). The depicted scene is a famous episode from Tawara Tota’s life, which is known as “Slaying the Great Centipede''. The woman depicted on the right is a dragon goddess who lives in Lake Biwa who recruited Tota to kill a monstrous centipede. The part of the woman’s hair immersed in the water is depicted as the scales of a dragon.

작자: 우타가와 구니요시
제작연대:1844-47

이시베는 「오한 조에몬」의 통칭으로 알려지는 『가쓰라가와 렌리노 시가라미』의 무대가 되어 있습니다.
14세의 아가씨∙오한은 이세 참배 때 옆집에 사는 38세의 조에몬과 우연히 만나 같은 숙소에 머문 것을 계기로 관계를 맺으며, 그 후 두 사람은 가쓰라가와 강에서 정사(情死) 합니다.
어린 소녀의 풍모로 그려진 점이 오한을 나타낸 것으로 생각됩니다. 아침에 잠에서 깨어 후사요지 이쑤시개로 이를 닦는 모습이 그려져 있습니다. 앞머리의 붉은 헝겊 조각으로 나이가 어린 인상을 주고 있습니다.

작자: 우타가와 구니요시
제작연대:1844-47

「오이코」라는 힘센 여성이 그려진 작품입니다.
오이코가 마을 사람과 논밭에 끌어내는 물에 대해서 다투던 때, 마을 사람들은 오이코를 여성이라고 깔보고 논에 물을 끊어버렸습니다. 오이코는 그날 밤 보복으로 거대한 돌을 두어 마을 사람의 논에 물이 가지 않도록 했고, 그 돌은 다음날 마을 사람 몇 명이서 돌을 움직이려고 해도 꿈쩍도 하지 않았습니다. 마을 사람들은 오이코에게 사과하고, 그 후 오이코는 아주 쉽게 그 바위를 움직였다는 이야기입니다.
그림에서는 담뱃대를 든 오이코가 마을사람들이 허둥대는 모습을 웃으면서 엿보고 있는 모습이 그려져 있습니다.

우타가와 구니요시
1844~1847년

이 그림은 헤이안 시대(794~1185년)의 명장 사카노우에노 다무라마로가 스즈카산에서 도깨비를 퇴치했다는 전설을 소재로 하고 있습니다. 화면 상단에 묘사된 자비의 여신 관음보살의 가호를 받는 스즈카고젠(에도 시대[1603~1868년]의 기모노 차림으로 묘사됨)이 다무라마로를 돕고 있습니다. 도깨비는 자신을 죽이려는 다무라마로의 존재를 미처 알아차리지 못한 듯합니다.

우타가와 히로시게
1844~1847년

스즈카산 스즈카 신사의 유래: 이 판화는 스즈카 신사의 유래와 관련된 장면을 묘사하고 있습니다. 고대, 덴무 천황은 왕위 계승 문제로 어려움을 겪고 있었습니다. 그림 속에서 천황은 스즈카산에 사는 한 노인의 집에 머물며 피신해 있습니다. 비록 이 사건은 고대에 일어난 일이지만, 덴무 천황과 노인의 딸은 에도 시대(1603~1868년)의 기모노 차림을 하고 있습니다.

우타가와 히로시게
1844~1847년

왼쪽에 묘사된 남성은 무로마치 시대(1336~1573)의 승려이자 저명한 시인이었던 역사적 인물, 잇큐 소준(一休宗純)입니다. 오른쪽에 있는 여성 또한 무로마치 시대의 역사적 인물로, 잇큐의 제자였던 유녀 지고쿠다유(地獄太夫)입니다.

우타가와 히로시게
1844~1847년

이 판화는 ‘가메야마의 복수’로 알려진 유명한 사건을 묘사하고 있습니다. 화면 오른쪽 아래에서 꿈을 꾸고 있는 여인은 이시이 겐노조의 아내인 오마쓰입니다. 꿈속에서 그녀는 남편을 만나 그가 아버지의 원수를 갚는 데 성공했다는 말을 듣고 기뻐하지만, 현실에서 겐노조는 이미 원수에게 살해당한 상태였습니다. 그림 상단의 액자 속에는 가메야마 성을 배경으로, 집안의 원수를 갚는 데 성공한 겐노조의 두 아들의 실루엣이 그려져 있습니다.