우타가와 히로시게
1851
도카이도 명산 시리즈 중 하코네의 높은 봉우리들. 이 그림에는 하코네의 산들, 오른쪽의 묘반산(묘반산), 가운데의 고마가타케(고마산), 왼쪽의 간무리가타케(간무리산), 그리고 협곡이 묘사되어 있습니다. 묘반산은 오늘날의 가미산 근처에 위치했으며, 명반(명반은 일본어로 묘반)이 많이 산출되는 것으로 유명했습니다. 실제로 이 산에서 생산되는 명반은 하코네의 기념품이었습니다. 이것은 하이카이 시 동아리의 저명한 현대 시인이 쓴 다양한 시에 호쿠슈(虎句集)처럼 도카이도의 명소 사진을 수록한 e바이쇼(17음절 일본 하이쿠 시 모음집)입니다. 이 시리즈는 1851년 에이라쿠야 조스케가 간행한 "도카이도 명소 호쿠슈"의 개제판으로, 원래 이 사진의 형식은 한폰 또는 책 스타일이었습니다. 그러나 이 버전이 만들어졌을 때 에도에서 이즈까지의 풍경이 가조(접힌 그림책) 형식으로 재편집되어 독자는 각각의 풍경을 독립적인 그림으로 감상할 수 있습니다. 히로시게는 이 작품을 제작할 당시 텐도 가문으로부터 육필화(肉筆畵)를 의뢰받았습니다. 따라서 이 연작에 나타난 자연스러운 입체감의 구도와 푸르스름한 색감의 은은한 터치는 회화적 표현의 영향을 받은 것입니다.

작자: 우타가와 히로시게
제작연대: 1851년

하코네 7탕 중 하나인 「도가시마유야도」의 풍경이 그려져 있습니다. 도가시마는 남북조 시대의 고승인 무소 소세키에 의해 열렸다고 전해지며, 오래전부터 다수의 탕치객을 모았습니다. 화면 오른쪽에는 「시라이토의 폭포」라는 표기가 있으며, 산의 높은 곳에서 물이 흘러내리는 모습이 그려집니다.

전체 설명
이 작품은 도카이도의 명소 풍경에 당대 제가의 첫 구집을 배치한 에바이쇼(그림이 들어간 하이쿠집)입니다. 1851년에 발행소인 에이라쿠야 조스케가 간행한 『도카이도 명소 첫 구집』의 제목을 바꾼 책으로, 원래는 판본으로 팔기 시작한 것이지만 에도에서 이즈에 걸친 풍경을 화첩 형식으로 재판된 것인 듯하며, 각 그림이 독립된 한 장의 그림으로 감상할 수 있도록 되어 있습니다. 이 작품을 그린 시기에 히로시게는 덴도 번의 의뢰에 의해 다수의 육필화를 그렸으며, 자연스러운 깊이를 느끼게 하는 구도와 푸르스름한 엷은 색조 등, 육필(직접 붓으로 그린 작품)의 풍경화에 통하는 표현도 볼 수 있습니다.

Utagawa Hiroshige
1854-58

At upper left, the following inscription is written in three vertical lines: “Upon request, Hiroshige, Reproduction.” The inscription in the box at lower right includes the phrase “Publisher: Fukuzumi Kyūzō.” This was the name of the 10th proprietor of Fukuzumi, an inn in Hakone. He also set about publishing ukiyo-e in order to publicize his inn. It can be seen that Hiroshige undertook work for a range of clients that was wide enough to include a publisher in Hakone. A close look reveals that the name of the hot spring Yumoto in the center with Fukuzumi right below it. The seven hot springs and mountains of Hakone appear to be centered around Fukuzumi.

작자: 우타가와 히로시게
제작연대: 1851년

하코네의 산줄기를 배경으로 아시노코의 풍경이 그려져 있습니다. 화면 오른쪽에 그려져 있는 「사이노카와라」는 에도시대에는 지장 신앙의 땅으로서 유명하여 다수의 석불ㆍ석탑이 호반에 나란히 있었을 거라 여겨집니다. 왼쪽 아래에 적혀있는 「곤겐도」는 하코네곤겐이라 불리는 하코네 신사로 이어지는 길입니다.


전체 설명
이 작품은 도카이도의 명소 풍경에 당대 제가의 첫 구집을 배치한 에바이쇼(그림이 들어간 하이쿠집)입니다. 1851년에 발행소인 에이라쿠야 조스케가 간행한 『도카이도 명소 첫 구집』의 제목을 바꾼 책으로, 원래는 판본으로 팔기 시작한 것이지만 에도에서 이즈에 걸친 풍경을 화첩 형식으로 재판된 것인 듯하며, 각 그림이 독립된 한 장의 그림으로 감상할 수 있도록 되어 있습니다. 이 작품을 그린 시기에 히로시게는 덴도 번의 의뢰에 의해 다수의 육필화를 그렸으며, 자연스러운 깊이를 느끼게 하는 구도와 푸르스름한 엷은 색조 등, 육필(직접 붓으로 그린 작품)의 풍경화에 통하는 표현도 볼 수 있습니다.

작자: 우타가와 히로시게
제작연대: 1851년

「감정이 없는 몸일지라도 정취는 자연스레 느껴지는 것이구나, 도요새가 날아가는 골짜기의 가을 황혼이여.」-사이교

헤이안 시대의 가인, 사이교에 연고가 있는 땅인 오이소의 시기타치자와의 풍경이 그려져 있습니다. 시기타치자와에는 에도시대 초기에 하이카이 도량 「시기타쓰안」이 열려 다수의 하이진들이 찾아왔습니다. 화면 오른쪽 아래에 그려진 「사이교안」은 사이교의 좌상이 안치되어 있는 엔이도(엔이는 사이교의 법명)라고 생각됩니다.

전체 설명
이 작품은 도카이도의 명소 풍경에 당대 제가의 첫 구집을 배치한 에바이쇼(그림이 들어간 하이쿠집)입니다. 1851년에 발행소인 에이라쿠야 조스케가 간행한 『도카이도 명소 첫 구집』의 제목을 바꾼 책으로, 원래는 판본으로 팔기 시작한 것이지만 에도에서 이즈에 걸친 풍경을 화첩 형식으로 재판된 것인 듯하며, 각 그림이 독립된 한 장의 그림으로 감상할 수 있도록 되어 있습니다. 이 작품을 그린 시기에 히로시게는 덴도 번의 의뢰에 의해 다수의 육필화를 그렸으며, 자연스러운 깊이를 느끼게 하는 구도와 푸르스름한 엷은 색조 등, 육필(직접 붓으로 그린 작품)의 풍경화에 통하는 표현도 볼 수 있습니다.

작자: 우타가와 히로시게
제작연대: 1851년

이 작품에서는 히라쓰카슈쿠에서 오이소슈쿠에 걸친 풍경이 그려집니다. 화면 오른쪽 아래에 기재되어 있는 「모로코시가하라」(현재의 도가하라)는 5세기에 조선 사람들이 집단 이주했다고 전해지고 있으며, 오른쪽 위에 보이는 고라이지산은 고구려에서 건너온 고마노잣코의 혼령을 모신 절이 지명의 유래가 되어있습니다. 거기에서 화면 안쪽을 향해 오이소슈쿠와 시기타치자와가 이어집니다.

전체 설명
이 작품은 도카이도의 명소 풍경에 당대 제가의 첫 구집을 배치한 에바이쇼(그림이 들어간 하이쿠집)입니다. 1851년에 발행소인 에이라쿠야 조스케가 간행한 『도카이도 명소 첫 구집』의 제목을 바꾼 책으로, 원래는 판본으로 팔기 시작한 것이지만 에도에서 이즈에 걸친 풍경을 화첩 형식으로 재판된 것인 듯하며, 각 그림이 독립된 한 장의 그림으로 감상할 수 있도록 되어 있습니다. 이 작품을 그린 시기에 히로시게는 덴도 번의 의뢰에 의해 다수의 육필화를 그렸으며, 자연스러운 깊이를 느끼게 하는 구도와 푸르스름한 엷은 색조 등, 육필(직접 붓으로 그린 작품)의 풍경화에 통하는 표현도 볼 수 있습니다.

작자 우타가와 히로시게
1834

후지 36경, 36매 중 한 장으로, 파도가 높고 바람이 휘몰아치는 시치리가하마에서 파도의 물결이 보이다 안보이다 하는, 고유루기미사키와 에노시마 사이에 보이는 하얀 눈으로 뒤덮인 후지산이 인상적으로 그려져 있습니다. 파도가 높아 거품이 이는 바다와 대칭적으로 정적인 후지산, 상공은 불그스름하게 붉은 빛으로 물들고 새떼가 날고 있습니다. 시치리가하마를 이나무라가사키 부근에서 본 풍경이라고 생각되며, 히로시게의 시점은 낮고, 파도의 높이를 강조하고 있습니다. 히로시게가 후지산을 테마로 한 시리즈는 이외에 1859년에 발행한 가장 만년 작인 「후지36경」이 있습니다.

우타가와 히로시게
1851

도카이도의 명소 시리즈 중 시치리가하마 해변. 시치리가하마 해변에서 바라보는 풍경은 에노시마와 후지산이라는 두 명소를 한눈에 볼 수 있어 가장 사랑받는 풍경 모티브로 자주 사용되었습니다. 에노시마의 입구 근처에 위치한 오른쪽 마을은 가타세였습니다. 이 마을은 섬을 찾는 방문객들로 번성했으며, 섬 입구를 따라 많은 여관과 기념품 가게가 있었습니다. 가타세 왼쪽에 있는 언덕 섬은 코유루기 곶입니다. 이것은 하이카이 시 동아리의 저명한 현대 시인이 쓴 다양한 시에 호쿠슈(虎句集)처럼 도카이도의 명소 사진을 수록한 e바이쇼(17음절 일본 하이쿠 시 모음집)입니다. 이 시리즈는 1851년 에이라쿠야 조스케가 간행한 "도카이도 명소 호쿠슈"의 개제판으로, 원래 이 사진의 형식은 한폰 또는 책 스타일이었습니다. 그러나 이 버전이 만들어졌을 때 에도에서 이즈까지의 풍경이 가조(접힌 그림책) 형식으로 재편집되어 독자는 각각의 풍경을 독립적인 그림으로 감상할 수 있습니다. 히로시게는 이 작품을 제작할 당시 텐도 가문으로부터 육필화(肉筆畵)를 의뢰받았습니다. 따라서 이 연작에 나타난 자연스러운 입체감의 구도와 푸르스름한 색감의 은은한 터치는 회화적 표현의 영향을 받은 것입니다.