Fujisawa Net Museum

資料一覧

Utagawa Kunisada (Toyokuni III)
1839

Utagawa Kunisada (Utagawa Toyokuni III) 1833. A paisagem de fundo desta pintura é baseada na edição Hoeidou de Hiroshige da série Toukaidou “Fujisawa, Templo Yugyouji”. A Ponte Toriido ilustrada atrás de uma mulher é a Ponte Daigiri (atual Ponte Yugyouji) e o Primeiro Portão Torii do Santuário Enoshima, que se encontrava neste local, está ilustrado junto à ponte. Na obra de Hiroshige, um grupo de peregrinos a caminho do Monte Oyama, transportando uma grande espada de madeira e um omiki-waku (recipiente para água ou bebida alcoólica do Monte Oyama), é ilustrado na ponte, mas na pintura de Kunisada estão em frente ao Portão Torii. A senhora ilustrada na frente aperta o cinto obi ao partir para uma viagem, e artigos de viagem como uma carteira de cigarros, uma bagagem envolta num véu e um chapéu de palha são ilustrados aos pés. “Belezas com Paisagens da Estrada Toukaidou”, conhecida pelo título mais familiar de “Toukaidou com Belezas”, esta série ilustra as beldades com os costumes das regiões correspondentes em primeiro plano e as paisagens das cinquenta e três estações da Toukaidou em segundo plano. Esta série tem como característica especial o facto de as paisagens de fundo serem baseadas na série “Edição Hoeidou da Estrada Toukaidou”, produzida por Utagawa Hiroshige. Embora as paisagens ilustradas da estação de correios de Miya até Quioto (com exceção da estação de correios de Yokkaichi) se baseiem nos desenhos originais de Kunisada.

東海道五拾三次之内 藤沢図

Fujisawa da série “As cinquenta e três estações da estrada de Toukaidou”

Utagawa Hiroshige
1840

Esta série de ukiyo-e é chamada "A Toukaidou com Poemas Kyouka", uma vez que um poema kyouka está associado a cada imagem ukiyo-e. Estão ilustradas a Ponte Daigiri (atual Ponte Yugyouji) e o Primeiro Portão Torii da Ilha de Enoshima, vistos do Templo Yugyouji, que representa a composição oposta à versão Houeidou. A montanha ao fundo é o Monte Oyama. Os recipientes que uma figura na ponte transporta são omiki-waku, recipientes que transportam água e saké do Monte Oyama e simbolizam a peregrinação ao Monte Oyama. Um costume de posto de correios, como o kousatsuba, um local para colocar placas de sinalização no final da ponte, também é ilustrado.

Utagawa Hiroshige
Kansei 9~Ansei 5 (1799~1858)
Hiroshige foi aluno de Utagawa Toyohiro. Estudou também diversas modalidades de pintura das escolas de Kano, nan-ga (estilo de pintura do sul da China) e Shijō. Atuou como artista de ukiyo-e desde o período Bunsei 1 até à sua morte (1818~1858). Inicialmente, produziu pinturas de belas mulheres, atores de Kabuki e guerreiros, mas a partir da era Tempō, foi reconhecido como um dos principais paisagistas. Publicou muitas pinturas de lugares famosos, como a série "As Cinquenta e três Estações da Tokaido". Outras especialidades de Hiroshige eram o kachoga (pintura de pássaros e flores) e a pintura de animais.



Utagawa Hiroshige
1840
Utagawa Hiroshige c.1840 (c.Tempou 11), Editora: Sanoya Kihee Esta série de ukiyo-e é chamada “O Toukaidou com Poemas Kyouka”, uma vez que um poema kyouka é adicionado a cada imagem ukiyo-e. A Ponte Daigiri (atual Ponte Yugyouji) e o Primeiro Portão Torii da Ilha Enoshima vistos do Templo Yugyouji são ilustrados, sendo a composição oposta da versão Houeidou. A montanha ao fundo é o Monte Oyama. Os recipientes que uma figura na ponte transporta são omiki-waku, recipientes que transportam água e saké do Monte Oyama, simbolizando a peregrinação ao Monte Oyama. Um costume de estação de correios como o kousatsuba, um lugar para colocar placas no final da ponte, também é ilustrado. Utagawa Hiroshige Kansei 9~Ansei 5 (1799~1858) Hiroshige foi aluno de Utagawa Toyohiro. Estudou também variedades de estilos de pintura da escola Kano, nan-ga (estilo de pintura do sul da China) e escola Shijō. Foi um artista activo de ukiyo-e desde Bunsei 1 até à sua morte (1818~1858). Produziu pela primeira vez imagens de mulheres bonitas, atores de Kabuki e guerreiros, mas desde a era Tempō que foi reconhecido como um importante artista paisagista. Publicou muitas fotos de lugares famosos, como a série “As cinquenta e três estações do Tokaido”. Os outros pontos fortes de Hiroshige eram o kachoga (imagens de pássaros e flores) e as imagens de animais.

東海道五拾三次 藤沢(狂歌入東海道)

Fujisawa, da série Cinquenta e três estações do Toukaidou (Viagem ao longo do Toukaidou com poemas de Kyouka)



Page Top