Fujisawa Net Museum

資料一覧

Utagawa Hiroshige
1851

Ilha Enoshima, da série Lugares Famosos dos Toukaidou Esta imagem ilustra a Ilha Enoshima na maré baixa e os peregrinos que se dirigem para a ilha estão a caminhar num banco de areia. Este banco de areia era chamado de “subana”, nome que se mantém até aos dias de hoje. As pessoas chamam à rua que leva a esta aproximação Subana-Douri (Rua Subana). Hoje em dia, existe uma ponte para atravessar o mar e chegar à Ilha Enoshima na altura da maré-cheia, mas durante o período Edo, quando não existia ponte; as pessoas atravessavam o mar através dos navios. Este é um e-baisho (antologia de poemas haicais japoneses de dezassete sílabas com imagens relacionadas) que reúne uma variedade de poemas escritos por notáveis poetas contemporâneos dos círculos de poesia haikai, com imagens de lugares famosos do Toukaidou, bem como um hokku-shu (antologia de hokku ou poemas haicais) que aparece em imagens. Esta série foi a versão com o título alterado de “Toukaidou Meisho Hokku-shu (O Hokku-shu dos Lugares Famosos dos Toukaidou)”, publicada por Eiraku-ya Jousuke em 1851, e originalmente o formato desta imagem era hanpon ou estilo de livro. Entretanto, quando esta versão foi feita, as paisagens de Edo a Izu foram reeditadas no formato gajou (livro ilustrado dobrado), para que os leitores pudessem apreciar cada paisagem como uma imagem independente. Quando Hiroshige produziu esta obra, foi também contratado para pintar nikuhitsu-ga (pinturas) do clã Tendou. Portanto, as expressões como a composição com dimensão natural e toque azulado pálido da cor nesta série são influenciadas pelas expressões da pintura.

Locais famosos da Ilha Toukaidou-Enoshima

Utagawa Hiroshige
1858

Um harimazezu é uma série de imagens nas quais vários locais de interesse (paisagens, especialidades locais, contos etc.) são retratados em uma única folha de papel. Hiroshige produziu obras da rota de Toukaidou e de outras regiões.
A primeira imagem mostra (de cima para baixo) Nihonbashi com uma barraca de mugiyu, uma especialidade local de verão; Shinagawa com um tecido de palha, especialidade local de Omori (atual distrito de Ota); Kanagawa com uma paisagem do porto de Kanagawa; Hodogaya com uma mulher que atrai as pessoas para sua pousada; Kawasaki com uma pera que é a especialidade local de Daishi-gawara.
A segunda imagem mostra (a partir da direita inferior) Totsuka com a sua especialidade local, o yakimochi; Fujisawa com mulheres de uma pousada servindo a refeição para os hóspedes e limpando os quartos; Yotsuya-Oiwake com o retrato de uma bifurcação na rota de Yotsuya, onde pessoas e cavalos se reuniam; Isehara que era uma cidade localizada aos pés do Monte Oyama; Otaki que era uma cachoeira no Monte Oyama onde os peregrinos costumavam se purificar com um mergulho na água.
A terceira imagem mostra (a partir da direita inferior) Tamura com sua travessia de barco pelo rio Sagami de Yotsuya para Oyama; Koyasu um vilarejo localizado ao longo da estrada entre Isehara e o Monte Oyama; Oyama Mae Fudou com um salão localizado em frente ao Templo Oyama; Sekison-ji Raigou-dani com o seu pôr-do-sol no Monte Fuji que é comparado com a ida e vinda de Amida Nyorai; Rouben no Taki que representa uma lenda que conta a purificação do sacerdote Ryoben na cachoeira de Rouben.
Todas as imagens retratam uma série de locais e pontos famosos que atraiam peregrinos em direção ao Monte Oyama.

Oyama Dochu Harimaze-zue (Viagem pela estrada Oyama com imagens de Harimazezu)



Page Top