Fujisawa Net Museum

資料一覧

Utagawa Hiroshige
1851
As fontes termais de Hakone, da série Lugares famosos dos Toukaidou Nesta imagem, está ilustrada a paisagem de “Dougajima-Yuyado (Pousadas das fontes termais de Dougajima)”, uma das sete fontes termais de Hakone. Diz-se que esta fonte termal foi aberta por um monge budista de alto nível, Musou Soseki, do período Namboku-cho, e atraiu muitos visitantes dos tempos antigos. Existe uma notação de Shiraito-no-taki (Cascata do Fio Branco) à direita, e está ilustrada a queda de água do cimo de uma montanha. Este é um e-baisho (antologia de poemas haicais japoneses de dezassete sílabas com imagens relacionadas) que reúne uma variedade de poemas escritos por notáveis poetas contemporâneos dos círculos de poesia haikai, com imagens de lugares famosos do Toukaidou, bem como um hokku-shu (antologia de hokku ou poemas haicais) que aparece em imagens. Esta série foi a versão com o título alterado de “Toukaidou Meisho Hokku-shu (O Hokku-shu dos Lugares Famosos dos Toukaidou)”, publicada por Eiraku-ya Jousuke em 1851, e originalmente o formato desta imagem era hanpon ou estilo de livro. Entretanto, quando esta versão foi feita, as paisagens de Edo a Izu foram reeditadas no formato gajou (livro ilustrado dobrado), para que os leitores pudessem apreciar cada paisagem como uma imagem independente. Quando Hiroshige produziu esta obra, foi também contratado para pintar nikuhitsu-ga (pinturas) do clã Tendou. Portanto, as expressões como a composição com dimensão natural e toque azulado pálido da cor nesta série são influenciadas pelas expressões da pintura.

As fontes termais de Hakone da série de lugares famosos do Toukaidou

Utagawa Hiroshige
1851
Os altos picos de Hakone, da série Lugares famosos dos Toukaidou Nesta imagem, estão ilustradas as montanhas de Hakone, o Myouban-yama (Monte Myouban) à direita, o Koma-ga-take (Monte Koma) no meio e o Kan’muri-ga-take (Monte Kan’muri) à esquerda, além de um desfiladeiro. Acreditava-se que o Monte Myouban se localizava perto do atual Kami-yama (Monte Kami) e era conhecido por uma grande produção de alúmen (alúmen é myouban em japonês). Na verdade, o alúmen produzido nesta montanha era uma lembrança de Hakone. Este é um e-baisho (antologia de poemas haicais japoneses de dezassete sílabas com imagens relacionadas) que reúne uma variedade de poemas escritos por notáveis poetas contemporâneos dos círculos de poesia haikai, com imagens de lugares famosos do Toukaidou, bem como um hokku-shu (antologia de hokku ou poemas haicais) que aparece em imagens. Esta série foi a versão com o título alterado de “Toukaidou Meisho Hokku-shu (O Hokku-shu dos Lugares Famosos dos Toukaidou)”, publicada por Eiraku-ya Jousuke em 1851, e originalmente o formato desta imagem era hanpon ou estilo de livro. Entretanto, quando esta versão foi feita, as paisagens de Edo a Izu foram reeditadas no formato gajou (livro ilustrado dobrado), para que os leitores pudessem apreciar cada paisagem como uma imagem independente. Quando Hiroshige produziu esta obra, foi também contratado para pintar nikuhitsu-ga (pinturas) do clã Tendou. Portanto, as expressões como a composição com dimensão natural e toque azulado pálido da cor nesta série são influenciadas pelas expressões da pintura.

Lugares famosos das montanhas Toukaidou de Hakone

Utagawa Hiroshige
1851
O lago em Hakone e Gongen-sha (Santuário de Hakone), da série Lugares famosos dos Toukaidou Com as montanhas de Hakone como pano de fundo, é ilustrada a paisagem do Lago Ashino-ko. A indicação horizontal à direita da imagem “Sai-no Kawara” (Beira-rio de Sai: Limbo das crianças) era famosa por ser a Meca dos devotos de Jizou Shinkou (Adoração a Jizou. Jizou é um bodhisattva que cuida das crianças, dos viajantes e do submundo), e diz-se que muitas imagens de Buda e pagodes feitos de pedras estão situados perto do lago. A placa à esquerda abaixo é a indicação de “Gongen-dou”, uma abordagem que leva ao Santuário de Hakone conhecido como Hakone Gongen. Este é um e-baisho (antologia de poemas haicais japoneses de dezassete sílabas com imagens relacionadas) que reúne uma variedade de poemas escritos por notáveis poetas contemporâneos dos círculos de poesia haikai, com imagens de lugares famosos do Toukaidou, bem como um hokku-shu (antologia de hokku ou poemas haicais) que aparece em imagens. Esta série foi a versão com o título alterado de “Toukaidou Meisho Hokku-shu (O Hokku-shu dos Lugares Famosos dos Toukaidou)”, publicada por Eiraku-ya Jousuke em 1851, e originalmente o formato desta imagem era hanpon ou estilo de livro. Entretanto, quando esta versão foi feita, as paisagens de Edo a Izu foram reeditadas no formato gajou (livro ilustrado dobrado), para que os leitores pudessem apreciar cada paisagem como uma imagem independente. Quando Hiroshige produziu esta obra, foi também contratado para pintar nikuhitsu-ga (pinturas) do clã Tendou. Portanto, as expressões como a composição com dimensão natural e toque azulado pálido da cor nesta série são influenciadas pelas expressões da pintura.

Lugares famosos dos Toukaidou O lago em Hakone e Gongen-sha (Santuário de Hakone)



Page Top