A figura retratada é Okoma, uma personagem que aparece na peça do teatro kabuki relacionada ao Oguri-Hangan. Okoma é a filha do dono da estalagem Yorozu-ya, cuja filha, a princesa Terute, amante de Oguri-Hangan, é vendida. Okoma nutre sentimentos amorosos por Oguri-Hangan.
Embora a estalagem Yorozu-ya esteja localizada no ponto de parada de Aohaka, província de Mino, na obra é retratada em conjunto com “Fujisawa Oguri-Hangan” (obra de número ●). Okoma não possui ligação com o ponto de parada de Hiratsuka, mas a montanha exuberante retratada ao fundo é o monte Komayama, em Hiratsuka, levando à escolha deste tema para a presente série, como um jogo de palavras com “Okoma”.
O ator é o renomado Iwai Kumesaburō III, especializado em papéis femininos. Kumesaburō de fato interpretou esse papel na peça “Sekai no Hana Oguri Gaiden” (“Flores do mundo: a história paralela de Oguri-Hangan”) de 1851.