O personagem em primeiro plano, com uma expressão brincalhona, é Sawai Sukehei, um mensageiro que aparece na história de vingança “Iga-goe Dōchū Sugoroku” (“Sugoroku da estrada de Iga”), sendo um subordinado de Sawai Matagorō, o antagonista. Neste quadro, é possível que a cena retrate Sukehei ficando furioso ao ver a sua cortesão favorita da pousada de Yoshida interagindo de forma amigável com outros clientes enquanto ele está fora, observando com um telescópio na frente da loja de chá. O papel é desempenhado pelo ator de primeira geração, Bandō Mitsuemon I, que era conhecido por suas habilidades em papéis cômicos.

Na obra temos o ponto de parada de Hodogaya, com a ponte Shinmachi sobre o rio Katabira sendo retratada. Já em Totsuka podemos ver caminhos de terra com pinheiros e salgueiros. Em ambos os lugares, personagens da peça do teatro kabuki “Kanadehon Chūshingura” (“A Vingança dos 47 ronins”), obra baseada na famosa história de vingança de Akō Rōshi, são retratados. Em Hodogaya, o papel de Okaru é interpretado por Bandō Shiuka I, enquanto em Totsuka, o papel de Hayano Kanpei, vassalo de Asano Naganori (historicamente conhecido como Enya Hangan), é interpretado por Ichikawa Danjūrō VIII. Kanpei e Okaru são amantes, mas devido a um erro de Kanpei, eles são forçados a fugir juntos. Esta cena inspirou a peça de dança do teatro kabuki “Michiyuki Tabiji no Hanamuko” (“A jornada do noivo”), que tem Totsuka como palco principal.