すっぽんに指を噛まれる喜多さん、弥次さんに助けを乞います。三島宿の旅籠ですっぽんに噛まれ一難あった弥次さんは思い出すように喜多さんへ忠告をします。
「そりやアたいへんだすっぽんにくらひつかれらやアかみなりさまがならねへうちやアはなさねへしんぼうしてまつてゐさし(そりゃ大変だ、すっぽんに食らいつかれたら、雷でも鳴らなきゃ離れない。辛抱して待っていなさい。)」
弥次さんが忠告を言ってまもなく、すっぽんが指から離れ、喜多さんが駄洒落を言います。
製作時期:万延元年(1860)。
板元:當世屋(品川屋久助)
このシリーズは大ヒットした十返舎一九の『東海道中膝栗毛』を摸して作られています。各宿には弥次さん、北さんが登場し、芳幾が二人のくりひろげる道中模様をユーモラスに描き、魯文が各宿のテーマとなる文章、狂歌一句と二人の会話をおもしろおかしく記しています。