石造(せきぞう)物(ぶつ)

芭蕉(ばしょう)の句碑(くひ)

芭蕉(ばしょう)の句碑(くひ)

 

年代(ねんだい)

寛政(かんせい)9年(ねん)（1797)

所在地(しょざいち)

稚児(ちご)ヶ淵(ふち)　江(え)の島(しま)2-6-22

解説(かいせつ)

｢疑(うたぐ)ふな 潮(しお)の花(はな)も 浦(うら)の春(はる)｣とあります｡元禄(げんろく) 2 年(ねん)（1689）春(はる)の作(さく)で､芭蕉(ばしょう)(1644～1694)が伊勢(いせ)の二見ヶ浦(ふたみがうら)の図(ず)を見(み)て詠(よ)んだものです｡寛政(かんせい) 9 年(ねん)(1797)に建(た)てられたもので､施主(せしゅ)は京都(きょうと)の俳人(はいじん)組合(くみあい)､江(え)の島(しま)をはじめ片瀬(かたせ)･鎌倉(かまくら)などの俳人(はいじん)が補助(ほじょ)しました｡この句(く)が江(え)の島(しま)の風情(ふぜい)に似合(にあ)うことから選(えら)ばれて造立(ぞうりゅう)されました｡台座(だいざ)に｢潮(ちょう)墳(ふん)｣とあり､潮(ちょう)墳(ふん)の碑(ひ)と呼(よ)ばれています｡筆跡(ひっせき)は柏(はく)園(えん)丈(じょう)水(すい)(～1808)で､寛政(かんせい)期(き)における江(え)の島(しま)俳壇(はいだん)の指導者(しどうしゃ)です｡