石造(せきぞう)物(ぶつ)

佐羽(さわ)淡(たん)斉(さい)詩碑(しひ)

佐羽(さわ)淡(たん)斉(さい)詩碑(しひ)

 

年代(ねんだい)

文政(ぶんせい)5年(ねん)（1822)

所在地(しょざいち)

稚児(ちご)ヶ淵(ふち)　江(え)の島(しま)2-6-22

解説(かいせつ)

佐羽(さわ)淡(たん)斉(さい)は上州(じょうしゅう)桐生(きりゅう)(群馬県(ぐんまけん))の富豪(ふごう)で吉右衛門(きちえもん)を名乗(なの)り､桐生(きりゅう)の織物(おりもの)産業(さんぎょう)の拡大(かくだい)に努(つと)めました｡詩人(しじん)としては､大窪(おおくぼ)詩(し)佛(ふつ) (1767～1837 )門下(もんか)になります｡翠屏(すいへい)吟社(ぎんしゃ)を設(もう)けて漢詩(かんし)を広(ひろ)めるとともに､全国(ぜんこく)の名所旧跡(めいしょきゅうせき)を遍歴(へんれき)して百(ひゃく)詩碑(しひ)建立(こんりゅう)を図(はか)り､この碑(ひ)はその第(だい) 1 号(ごう)として建(た)てられました｡現在(げんざい)の碑(ひ)は､後年(こうねん)の罹災(りさい)で碑(ひ)面(めん)が剥落(はくらく)していたものを子孫(しそん)が再建(さいけん)したものです｡