Fujisawa Net Museum

資料詳細

一覧へ戻る
魚屋北溪 江島記行 兒ヶ淵
魚屋北溪 江島記行 兒ヶ淵

資料名しりょうめい

江(えの)島記(しまき)行(こう) 兒(ちご)ヶ淵(ふち)

作者さくしゃ

魚屋北渓(ととやほっけい) 詳細

時代じだい

日本(にほん) 江戸(えど) 天保(てんぽう)

解説かいせつ

制作(せいさく)時期(じき):天保(てんぽう)初期(しょき)頃(ごろ)。
板元(はんもと)印(しるし)なし

遠眼鏡(とおめがね)で江(え)の島(しま)からあたりを眺望(ちょうぼう)しているところですが、「冨士大山道中雑記(ふじおおやまどうちゅうざっき) () 附(つき)江之島(えのしま)鎌倉(かまくら)」(天保(てんぽう)九年(きゅうねん))に江(え)の島(しま)の茶屋(ちゃや)に休息(きゅうそく)して「此所(このところ)都(みやこ)て絶景(ぜっけい)之(の)所(ところ)也(なり)、茶屋(ちゃや)所々(ところどころ)に有之(これあり)、家(いえ)毎(ごと)遠眼鏡(とおめがね)之(の)、相州(そうしゅう)三浦(みうら)三崎(みさき)其外(そのほか)七里ヶ浜(しちりがはま)等(など)眼下(がんか)に見下(みくだ)し、漁舟(ぎょしゅう)、鮑(あわび)取(とり)の舟(ふね)、相見(あいみ)へ、極(きわめて)景色(けしき)宣(よろ)しき所(ところ)也(なり)」とあり、遠眼鏡(とおめがね)で絶景(ぜっけい)を眺(なが)めることがよく行(おこな)われていたことがわかります。また図柄(ずがら)には波(なみ)の線(せん)や岩肌(いわはだ)、あるいは男(おとこ)の着物(きもの)に銀泥(ぎんでい)を用(もち)いるなど、摺物(すりもの)らしい豪華(ごうか)さを出(だ)しています。そして岩(いわ)にくだける荒波(あらなみ)の描(びょう)法(ほう)は師匠(ししょう)北斎(ほくさい)の「冨嶽三十六景(ふがくさんじゅうろっけい)」などの表現(ひょうげん)方法(ほうほう)に共通(きょうつう)していますし、その色調(しきちょう)は同(おな)じく「神奈川沖波裏(かながわおきなみうら)」のそれを連想(れんそう)させます。

江島記行(えのしまきこう)は江(え)の島(しま)に関(かん)する風物(ふうぶつ)を描(えが)いた、揃(そろい)物(もの)の摺物(すりもの)です。摺物(すりもの)とは、狂歌(きょうか)(狂歌(きょうか)→諧謔(かいぎゃく)的(てき)な31文字(もじ)で作(つく)られる詩(し))と歌(うた)に関(かん)する挿絵(さしえ)が描(えが)かれた版画(はんが)作品(さくひん)です。狂歌(きょうか)師(し)達(たち)によって作(つく)られた私家(しか)版(ばん)の印刷物(いんさつぶつ)のため、採算(さいさん)を取(と)ることが前提(ぜんてい)の売(う)り物(もの)の浮世絵(うきよえ)とは異(こと)なり、小(ちい)さい画面(がめん)の内(うち)にも繊細(せんさい)な彫(ほ)りや摺(す)り等(とう)の高(たか)い技術(ぎじゅつ)がふんだんに用(もち)いられていることが特徴(とくちょう)です。
本作(ほんさく)は画(が)中(ちゅう)に16枚(まい)続(つづ)きの記載(きさい) がありますが、現在(げんざい)発見(はっけん)されているものは14点(てん)で、「高輪(たかなわ)ふり出(だ)し」「鮫州(さめず)」「大森(おおもり)」「蒲田(かまた)」「六郷(ろくごう)」「鶴見(つるみ)」「神奈川(かながわ)」「浜川(はまかわ)」「下宮(しものみや)」「上宮(かみのみや)」「本宮(ほんぐう)」「兒ヶ淵(ちごがふち)(稚児ヶ淵(ちごがふち))」「俎岩(まないたいわ)」「竜洞(りゅうどう)」で、狂歌連(きょうかれん)(狂歌(きょうか)のグループ)が江(え)の島(しま)旅行(りょこう)へ行(い)った際(さい)に、記念(きねん)として制作(せいさく)されたものと考(かんが)えられています。
 挿絵(さしえ)を担当(たんとう)した魚屋北渓(ととやほっけい)は北斎(ほくさい)の門人(もんじん)の一人(ひとり)で、摺物(すりもの)では北斎(ほくさい)をしのぐ技巧(ぎこう)をもつと評価(ひょうか)されるほど、狂歌(きょうか)関連(かんれん)の作品(さくひん)を得意(とくい)とした絵師(えし)です。

サイズさいず

角判(かくばん)摺物(すりもの)縦(たて)1枚(まい) 縦(たて)20.8 横(よこ)18.0

分類ぶんるい

浮世絵(うきよえ) その他(た) 戯画(ぎが)・判(はん)じ物(もの)

資料番号しりょうばんごう

10017

Page Top