金石文(きんせきぶん)

古(こ)帳(ちょう)庵(あん)の句碑(くひ)

古(こ)帳(ちょう)庵(あん)の句碑(くひ)

 

年代(ねんだい)

天保(てんぽう)12年(ねん)（1841）

所在地(しょざいち)

江島神社(えのしまじんじゃ)〔中津宮(なかつみや)あたり〕

解説(かいせつ)

江戸(えど)小網町(こあみちょう)(現(げん)中央区日本橋小網町(ちゅうおうくにほんばしこあみちょう))の古(こ)帳(ちょう)庵(あん)の鈴木(すずき)金兵(きんべ)衛夫(えふ)妻(さい)が日本全国(にっぽんぜんこく)の霊場(れいじょう)に巡礼(じゅんれい)したことを記念(きねん)に、天保(てんぽう) 12 年(ねん)( 1841 )に建(た)てたもの。夫(おっと)「いざここに　とまりてきかんほととぎす」、妻(つま)「ふた親(おや)に　みせたしかつを　生(い)きてゐる」とある。金(きん)兵衛(べえ)は、埼玉県越生町黒岩(さいたまけんおごせまちくろいわ)に生(う)まれ小網町(こあみちょう)で古紙回収(こしかいしゅう)業(ぎょう)を営(いとな)みましたが、 51 歳(さい)の時(とき)から全国(ぜんこく)を巡(めぐ)った後(のち)、各地(かくち)に句碑(くひ)や巡拝(じゅんぱい)碑(ひ)を建(た)てています。江(え)の島(しま)のほか、埼玉(さいたま)は越生町(おごせまち)の黒岩(くろいわ)五大(ごだい)尊堂(そんどう)など 8 基(き)、千葉(ちば)では佐倉市内(さくらしない)の成田街道(なりたかいどう)筋(すじ)と銚子市(ちょうしし)円福寺(えんぷくじ)、東京(とうきょう)は王子稲荷神社(おうじいなりじんじゃ)、香川(かがわ)では金毘羅宮(こんぴらぐう)に確認(かくにん)されています。