標題(ひょうだい)（和文(わぶん)） 相州(そうしゅう)江(え)の島(しま)　桟橋(さんばし)及(およ)ビ片瀬(かたせ)全景(ぜんけい)
標題(ひょうだい)（欧文(おうぶん)） FAMOUSPLACES OF ENOSHIMA
地域(ちいき) 江(え)の島(しま)・鎌倉(かまくら)絵(え)はがきセット
商標(しょうひょう) 不明(ふめい)
発行(はっこう)元(もと)・製造元(せいぞうもと) 不明(ふめい)
年代(ねんだい)
備考(びこう) 通信(つうしん)欄(らん)は２分(ぶん)の１（大正(たいしょう)７年(ねん)以降(いこう)）。小田急(おだきゅう)駅前(えきまえ)の弁天(べんてん)橋(はし)（昭和(しょうわ)４年(ねん)架橋(かきょう)）が無(な)い。

標題(ひょうだい)（和文(わぶん)） 相州(そうしゅう)江(え)の島(しま)全景(ぜんけい)入口(いりぐち)
標題(ひょうだい)（欧文(おうぶん)） View of Enoshima
地域(ちいき) 江(え)の島(しま)・鎌倉(かまくら)絵(え)はがきセット
商標(しょうひょう) 不明(ふめい)
発行(はっこう)元(もと)・製造元(せいぞうもと) 不明(ふめい)
年代(ねんだい) 大正(たいしょう)期(き)頃(ごろ)
備考(びこう) 通信(つうしん)欄(らん)は２分(ぶん)の１（大正(たいしょう)７年(ねん)以降(いこう)）。ゑびすやの屋上(おくじょう)看板(かんばん)がない。「相州(そうしゅう)江之島(えのしま) 遊覧(ゆうらん)紀(き)念(ねん)」印(しるし)あり。

標題(ひょうだい)（和文(わぶん)） 相州(そうしゅう)片瀬(かたせ)ヨリ江(え)ノ嶋(しま)ヲ望(のぞ)ム
標題(ひょうだい)（欧文(おうぶん)） Sea-Coast Isl. Yenoshima.
地域(ちいき) 江(え)の島(しま)・鎌倉(かまくら)絵(え)はがきセット
商標(しょうひょう) ＯＫマーク
発行(はっこう)元(もと)・製造元(せいぞうもと) 不明(ふめい)
年代(ねんだい)
備考(びこう) 通信(つうしん)欄(らん)が３分(ぶん)の１（大正(たいしょう)6年(ねん)以前(いぜん)）。ゑびすやの屋上(おくじょう)看板(かんばん)がある。商標(しょうひょう)「OK」。「江之島(えのしま)遊覧(ゆうらん)紀(き)念(ねん)之(の)印(しるし)」あり。

地域(ちいき) 江(え)の島(しま)・鎌倉(かまくら)絵(え)はがきセット
商標(しょうひょう) 不明(ふめい)
発行(はっこう)元(もと)・製造元(せいぞうもと) 不明(ふめい)
年代(ねんだい) 昭和初期(しょうわしょき)

地域(ちいき) 江(え)の島(しま)・鎌倉(かまくら)絵(え)はがきセット
商標(しょうひょう) 不明(ふめい)
発行(はっこう)元(もと)・製造元(せいぞうもと) 不明(ふめい)
年代(ねんだい) 昭和初期(しょうわしょき)

製作(せいさく)時期(じき):安政(あんせい)2年(ねん)(1855)。
板元(はんもと):蔦屋吉蔵(つたやきちぞう)

下(した)に広(ひろ)がるのは浮島(うきしま)が原(はら)で、漁師(りょうし)が描(えが)かれています。
真(ま)ん中(なか)にあるのは一本松(いっぽんまつ)立場(たてば)と思(おも)われます。天(てん)と地(ち)の藍色(あいいろ)のぼかしに加(くわ)え、飛(と)ぶ水鳥(みずどり)によって奥行(おくゆ)きを感(かん)じます。

このシリーズが竪(たて)型(がた)版(ばん)であるため、一般(いっぱん)に竪(たて)絵(え)東海道(とうかいどう)と呼(よ)ばれ、広重(ひろしげ)晩年(ばんねん)(59 才(さい))の作品(さくひん)です。 広重(ひろしげ)の東海道(とうかいどう)ものは大体(だいたい)において、横型(よこがた)の風景画(ふうけいが)が多(おお)いなかで、竪(たて)型(がた)物(ぶつ)もいくつかあります。
この名所図会(めいしょずえ)シリーズではほとんどの宿(やど)が鳥瞰図(ちょうかんず)で描(えが)かれ、町並(まちな)み等(とう)に遠近法(えんきんほう)を用(もち)い、横(よこ)判(ばん)では見(み)られない雰囲気(ふんいき)をかもし出(だ)しています。

製作(せいさく)時期(じき):安政(あんせい)2年(ねん)(1855)。
板元(はんもと):蔦屋吉蔵(つたやきちぞう)

表題(ひょうだい)にある「ざざんざのまつ(松(まつ))」とは浜松(はままつ)宿(しゅく)の名所(めいしょ)となっていた松林(まつばやし)のことです。 しかし、この画(が)で描(えが)かれているのは、名所(めいしょ)となった「ざざんざの松(まつ)」とは別(べつ)の松(まつ)で、海浜(かいひん)近(ちか)くにあった「音羽(おとわ)の松(まつ)」が描(えが)かれています。
また、「ざざんざ」とは松風(まつかぜ)の音(おと)を表(あらわ)す言葉(ことば)ですが、画(が)中(ちゅう)の波立(なみだ)つ様子(ようす)からは、まるで松風(まつかぜ)が聞(き)こえてくるかのようです。
描(えが)かれている人物(じんぶつ)は、平安時代(へいあんじだい)の貴族(きぞく)の装束(しょうぞく)である直衣(のおし)姿(すがた)であり、「松風(まつかぜ)」に関連(かんれん)する在原業平(ありわらのなりひら)や光源氏(ひかるげんじ)を連想(れんそう)させます。

このシリーズが竪(たて)型(がた)版(ばん)であるため、一般(いっぱん)に竪(たて)絵(え)東海道(とうかいどう)と呼(よ)ばれ、広重(ひろしげ)晩年(ばんねん)(59 才(さい))の作品(さくひん)です。 広重(ひろしげ)の東海道(とうかいどう)ものは大体(だいたい)において、横型(よこがた)の風景画(ふうけいが)が多(おお)いなかで、竪(たて)型(がた)物(ぶつ)もいくつかあります。
この名所図会(めいしょずえ)シリーズではほとんどの宿(やど)が鳥瞰図(ちょうかんず)で描(えが)かれ、町並(まちな)み等(とう)に遠近法(えんきんほう)を用(もち)い、横(よこ)判(ばん)では見(み)られない雰囲気(ふんいき)をかもし出(だ)しています。

製作(せいさく)時期(じき):安政(あんせい)2年(にねん)(1855)。
板元(はんもと):蔦屋吉蔵(つたやきちぞう)

浜名湖(はまなこ)の東側(ひがしがわ)、舞坂(まいさか)の渡(わた)し場(ば)近(ちか)くを描(えが)いています。手前(てまえ)に見(み)える杭(くい)は波除(なみよけ)と思(おも)われます。
画面(がめん)中央(ちゅうおう)にそびえる小高(こだか)い山(やま)は、実際(じっさい)にはなく、創作(そうさく)で描(えが)かれたものです。

このシリーズが竪(たて)型(がた)版(ばん)であるため、一般(いっぱん)に竪(たて)絵(え)東海道(とうかいどう)と呼(よ)ばれ、広重(ひろしげ)晩年(ばんねん)(59 才(さい))の作品(さくひん)です。
広重(ひろしげ)の東海道(とうかいどう)ものは大体(だいたい)において、横型(よこがた)の風景画(ふうけいが)が多(おお)いなかで、竪(たて)型(がた)物(ぶつ)もいくつかあります。この名所図会(めいしょずえ)シリーズではほとんどの宿(やど)が鳥瞰図(ちょうかんず)で描(えが)かれ、町並(まちな)み等(とう)に遠近法(えんきんほう)を用(もち)い、横(よこ)判(ばん)では見(み)られない雰囲気(ふんいき)をかもし出(だ)しています。