Fujisawa Net Museum

資料一覧

製作時期(せいさくじき):天保(てんぽう)10年頃(ねんごろ)(1839)。
板元(はんもと):佐野喜(さのきち)(佐野屋喜兵衛(さのやきへえ))

本図(ほんず)も背景(はいけい)は広重(ひろしげ)の保永堂版東海道(ほえいどうばんとうかいどう)の引用(いんよう)ではなく、『東海道名所図会(とうかいどうめいしょずえ)』巻ノ二(まきのに)より「四日市(よっかいち) 桑名(くわな)のあいた 富田(とみた) おぶけの焼蛤(やきはまぐり)は名物(めいぶつ)にして…」を参考(さんこう)にしていると思(おも)われます。
桑名宿(くわなしゅく)の西(にし)にある富田(とみた)の立場(たちば)が描(えが)かれています。街道(かいどう)沿(ぞ)いには名物(めいぶつ)の焼(や)き蛤(はまぐり)の店(みせ)が並(なら)び、店先(みせさき)では店(みせ)の女性(じょせい)が、箱型(はこがた)の囲炉裏(いろり)を出(だ)し、蛤(はまぐり)を焼(や)いています。

手前(てまえ)の女性(じょせい)は、焼(や)き蛤(はまぐり)を盛(も)った器(うつわ)を盆(ぼん)に載(の)せています。前掛(まえか)けの柄(がら)には、松毬(まつぼっくり)(松(まつ)ぼっくり)の染(そ)め抜(ぬ)きが描(えが)かれていますが、『名所図会(めいしょずえ)』の文中(ぶんちゅう)には「松毬(まつかさ)にて蛤(はまぐり)を焙(あぶ)り」と記(しる)されており、それを引用(いんよう)した柄(がら)と思(おも)われます。

国貞(くにさだ)(三代豊国(さんだいとよくに)の前名(まえな))描(えが)くこの東海道(とうかいどう)シリーズは、各宿(かくやど)の風景(ふうけい)をバックにして前面(ぜんめん)に立(た)ち姿(すがた)の美人(びじん)を描(えが)いたもので、全(ぜん)シリーズを通(とお)し、バックの風景画(ふうけいが)は広重(ひろしげ)の保永堂版東海道(ほえいどうばんとうかいどう)に非常(ひじょう)によく似(に)ています。

東海道五拾三次之内 桑名之図

東海道五十三次(とうかいどうごじゅうさんつぎ)之(の)内(うち) 桑名(くわな)之(の)図(ず)

製作時期(せいさくじき):天保(てんぽう)10年頃(ねんごろ)(1839)。
板元(はんもと):佐野喜(さのきち)(佐野屋喜兵衛(さのやきへえ))

宮宿(みやしゅく)以降(いこう)、京都(きょうと)まで国貞(くにさだ)オリジナルの背景(はいけい)に変化(へんか)しますが、四日市宿(よっかいちしゅく)の背景(はいけい)は例外的(れいがいてき)に広重(ひろしげ)の保永堂版東海道(ほえいどうばんとうかいどう)「四日市(よっかいち) 三重川(みえがわ)」からの引用(いんよう)になります。
三重川(みえがわ)は四日市宿(よっかいちしゅく)の中心地(ちゅうしんち)を流(なが)れる川(かわ)です。草原(そうげん)の向(む)こうは海(うみ)となっており、左端(ひだりはし)の家並(いえな)みの先(さき)に見(み)える柱(はしら)は、湊(みなと)に停泊(ていはく)する舟(ふね)の帆柱(ほばしら)です。また風(かぜ)に煽(あお)られてなびく大(おお)きな柳(やなぎ)の木(き)や、強風(きょうふう)に難儀(なんぎ)する旅人(たびびと)の様子(ようす)も描(えが)かれています。

手前(てまえ)には、眉(まゆ)を落(お)とし、お歯黒(はぐろ)を付(つ)けた妙齢(みょうれい)の女性(じょせい)が描(えが)かれています。
広重(ひろしげ)の保永(ほえい)堂(どう)版(ばん)の図(ず)では、風(かぜ)に飛(と)ばされた菅笠(すげがさ)は旅人(たびびと)のすぐ前(まえ)に描(えが)かれていますが、本作(ほんさく)では手前(てまえ)の女性(じょせい)を挟(はさ)んで、菅笠(すげがさ)がはるか彼方(かなた)に転(ころ)がっています。

国貞(くにさだ)(三代豊国(さんだいとよくに)の前名(まえな))描(えが)くこの東海道(とうかいどう)シリーズは、各宿(かくやど)の風景(ふうけい)をバックにして前面(ぜんめん)に立(た)ち姿(すがた)の美人(びじん)を描(えが)いたもので、全(ぜん)シリーズを通(とお)し、バックの風景画(ふうけいが)は広重(ひろしげ)の保永堂版東海道(ほえいどうばんとうかいどう)に非常(ひじょう)によく似(に)ています。

東海道五拾三次之内 四日市之図

東海道五十三次(とうかいどうごじゅうさんつぎ)之(の)内(うち) 四日市(よっかいち)之(の)図(ず)

製作時期(せいさくじき):文久(ぶんきゅう)3年(ねん)(1863)。板元(はんもと):越平(こしひら)(越村屋平助(こしむらやへいすけ)

画面(がめん)上部(じょうぶ)には宿屋(やどや)の人々(ひとびと)が並(なら)んで控(ひか)え、その前(まえ)を行列(ぎょうれつ)が通(とお)っています。たき火(び)の場所(ばしょ)では行列(ぎょうれつ)の者(もの)が煙管(きせる)に火(ひ)を付(つ)けている様子(ようす)も見(み)られます。
たき火(び)の色(いろ)が黒(くろ)くなっていますが、これは丹(たん)(あざやかなオレンジ色(いろ)の絵(え)の具(ぐ))が酸化(さんか)したため(丹焼(たんや)け)で、本来(ほんらい)は鮮(あざ)やかな朱色(しゅいろ)で摺(す)られたものでした。

文久(ぶんきゅう)3年(ねん)(1863)の十四代将軍(じゅうよんだいしょうぐん)家茂(いえもち)の上洛(じょうらく)を意識(いしき)して出版(しゅっぱん)された東海道(とうかいどう)シリーズで「上洛東海道(じょうらくとうかいどう)」と言(い)われているものです。
このシリーズは、どの作品(さくひん)にも武士(ぶし)の姿(すがた)や大名行列(だいみょうぎょうれつ)が描(えが)かれています。東海道(とうかいどう)の宿場(しゅくば)だけではなく、街道筋(かいどうすじ)の名所(めいしょ)も取(と)り上(あ)げているため、150枚(まい)を越(こ)える膨大(ぼうだい)な揃(そろ)い物(もの)となっています。描(えが)いている絵師(えし)も三代(さんだい)歌川豊国(うたがわとよくに)、二代(にだい)広重(ひろしげ)をはじめ、十数名(じゅうすうめい)を越(こ)える当時(とうじ)の売(う)れっ子(こ)絵師(えし)が分担(ぶんたん)して描(えが)いています。

東海道 程ヶ谷(上洛東海道)

東海道(とうかいどう) 程ヶ(ほどが)谷(や)(御(ご)上洛(じょうらく)東海道(とうかいどう))



Page Top