Fujisawa Net Museum

資料一覧

製作時期(せいさくじき):慶応元年(けいおうがんねん)(1865)。
板元(はんもと)(しるし)なし

藤沢(ふじさわ)にあった(あい)宿(しゅく)宿場(しゅくば)(かん)休憩所(きゅうけいじょ))である「四ツ谷(よつや)立場(たてば)」を(えが)いた作品(さくひん)です。題字(だいじ) に「追分道(おいわけみち)」とあるのは、この()東海道(とうかいどう)から大山道(おおやまみち)分岐(ぶんき)しているためです。
二代広重(にだいひろしげ)初代広重(しょだいひろしげ)長女(ちょうじょ)との結婚(けっこん)以前(いぜん)重宣(しげのぶ)時代(じだい)二代広重(にだいひろしげ)時代(じだい)離婚後(りこんご)横浜(よこはま)()んでからの立祥(りゅうしょう)時代(じだい)(慶応元年(けいおうがんねん)明治二年(めいじにねん))のそれぞれの画銘(がめい)(とき)数点(すうてん)東海道(とうかいどう)シリーズを(のこ)しており、藤沢宿(ふじさわしゅく)立場(たてば)四ツ谷(よつや)(えが)いたこのシリーズでは、(まった)(おな)図柄(ずがら)で、二代広重(にだいひろしげ)時代(じだい)のものと立祥(りゅうしょう)()(あらた)めてからのものとの二種(にしゅ)存在(そんざい)します。
追分道(おいわけみち)」とあるのは、この()東海道(とうかいどう)から大山道(おおやまみち)分岐(ぶんき)しているためです。
茶屋(ちゃや)のにぎわいが()()れましょう。左端(ひだりはし)の「大山(おおやま)みち」と()かれた、不動明王像(ふどうみょうおうぞう)(いただ)いた道標(みちしるべ)は、現在(げんざい)同地(どうち)()っています。

東海道五拾三駅 藤沢 追分道

東海道(とうかいどう)五拾(ごじゅう)(さん)(えき) 藤沢(ふじさわ) 追分(おいわけ)(みち)

「かゐこやしなひ(ぐさ)」は、勝川(かつかわ)春章(しゅんしょう)北尾重政(きたおしげまさ)(えが)いた12(まい)(くみ)(そろい)(もの)で、それぞれが6(まい)ずつ担当(たんとう)しています。(かいこ)(そだ)て、生糸(きいと)()って、絹糸(きぬいと)(つく)り、製品(せいひん)()して()るまでの様子(ようす)(えが)いたもので、四番目(よんばんめ)作品(さくひん)です。 画面(がめん)上部(じょうぶ)には、「(かいこ)四度目(よんどめ)(やす)みを(おお)ねむりといいます。じきに()きる頃合(ころあ)いを見計(みはか)らって、(つぎ)用意(ようい)をしています」と場面(ばめん)説明(せつめい)()かれています。  (かいこ)は、四回(よんかい)脱皮(だっぴ)をしますが、脱皮(だっぴ)(あいだ)(うご)かなくなるので、それを「(みん)」といいます。この場面(ばめん)は、四回(よんかい)()脱皮(だっぴ)四眠(しみん))の様子(ようす)(えが)いています。四回(よんかい)脱皮(だっぴ)をした(かいこ)(おお)きく(そだ)ち、(まゆ)(つく)ります。 勝川(かつかわ)春章(しゅんしょう)は、宮川春水(みやがわしゅんすい)(こう)(すう)(こく)(まな)び、版画(はんが)版本(はんぽん)挿絵(さしえ)肉筆(にくひつ)浮世絵(うきよえ)活躍(かつやく)しました。(とく)役者絵(やくしゃえ)では、従来(じゅうらい)鳥居(とりい)()描法(びょうほう)から(はな)れ、写実的(しゃじつてき)役者(やくしゃ)似顔(にがお)(えが)き、好評(こうひょう)()ました。

かゐこやしなひ(ぐさ) 第四(だいよん)

養蚕(ようさん)製糸(せいし))は、幕府(ばくふ)奨励(しょうれい)(はん)殖産(しょくさん)政策(せいさく)により、幕末期(ばくまつき)には各地(かくち)(さか)んになり、養蚕(ようさん)製糸(せいし)にかかわる浮世絵(うきよえ)(さか)んに(えが)かれるようになりました。 「(かいこ)いとなみの()」は、(かいこ)から生糸(きいと)(つく)られる作業(さぎょう)過程(かてい)()にしたもので、作業(さぎょう)する人々(ひとびと)()じって七福神(しちふくじん)(はたら)いているユーモラスな作品(さくひん)になっています。(かいこ)から生糸(きいと)ができるまでの工程(こうてい)が8場面(ばめん)()けて(えが)かれています。 場面(ばめん)ごとに短冊形(たんざくがた)(なか)に、作業(さぎょう)内容(ないよう)()かれています。 ① ()まれた(かいこ)(そだ)てるために(かみ)(うつ)します ② (かいこ)(えさ)(くわ)()(こま)かに(きざ)んでいます ③ (おお)きくなった(かいこ)のために(くわ)()(あつ)めます ④ 十分(じゅうぶん)(そだ)った(かいこ)(はこ)()()けます ⑤ (まゆ)()て、綿(わた)にします ⑤綿(わた)()します ⑥ (まゆ)()いて、生糸(きいと)(つく)ります ⑦ ()になる(かいこ)(まゆ)(えだ)から()()します ⑧ ()になった(かいこ)(そら)(はな)します なぜか、⑤が2か(しょ)ありますね。(つづ)作業(さぎょう)だからでしょうか。説明(せつめい)()てくる綿(わた)は、木綿(もめん)ではなくて、真綿(まわた)です。真綿(まわた)は、(まゆ)()()()ばして綿状(めんじょう)にした(きぬ)(もと)です。()じって(はたら)いている七福神(しちふくじん)は、①大黒天(だいこくてん) ③布袋(ほてい) ④毘沙門天(びしゃもんてん) ⑤福禄寿(ふくろくじゅ) ⑥恵比寿(えびす) ⑦寿老人(じゅろうじん) ⑧弁財天(べんざいてん)です。神様(かみさま)たちも機嫌(きげん)よく(はたら)いています。七福神(しちふくじん)一緒(いっしょ)なら、(しつ)のいい生糸(きいと)ができあがりそうです。

(かいこ)いとなみの()七福神(しちふくじん)

浜辺(はまべ)から海浜(かいひん)一帯(いったい)景観(けいかん)(えが)いています。画面(がめん)前景(ぜんけい)には(まつ)()わる海浜(かいひん)後景(こうけい)には(やま)(つら)なり奥行(おくゆ)きの(ふか)画面(がめん)構成(こうせい)です。広々(ひろびろ)とした水景(すいけい)(ひろ)がり、(りく)には人物(じんぶつ)(うま)(ふね)(えが)かれています。画面(がめん)点在(てんざい)する(まつ)はどれも(こと)なる形状(けいじょう)(えが)かれ、ぐにゃりと()がる(さま)は、(いま)にも(うご)()しそうです。 松並木(まつなみき)街道(かいどう)往来(おうらい)する旅人(たびびと)にとって(みち)しるべでもあり、日陰(ひかげ)をつくるだけでなく、風雨(ふうう)から()(まも)り、休息(きゅうそく)()にもなりました。この作品(さくひん)(えが)かれた場所(ばしょ)特定(とくてい)できませんが、東海道(とうかいどう)(はじ)めとする街道(かいどう)沿()いには、こうした松並木(まつなみき)(おお)()えられています。 作者(さくしゃ)伊村(いむら)(えい)()(1798?-1863)は幕末(ばくまつ)水戸(みと)(はん)絵師(えし)狩野(かのう)()晴川(せいせん)(いん)養信(おさのぶ)(1796-1846)の門弟(もんてい)です。「山内(やまうち)伊村(いむら)」と表記(ひょうき)する場合(ばあい)もあります。(えい)()(かん)しては(おお)くが(なぞ)(つつ)まれていますが、天保(てんぽう)12(ねん)(1841)5(がつ)9(にち)徳丸(とくまる)(がはら)(おこな)われた西洋(せいよう)(しき)砲術(ほうじゅつ)訓練(くんれん)様子(ようす)詳細(しょうさい)(えが)いた『高島(たかしま)四郎(しろう)太夫(たいふ)砲術(ほうじゅつ)稽古(けいこ)(わざ)見分(けんぶん)()()』(板橋(いたばし)区立(くりつ)郷土(きょうど)資料館(しりょうかん)(くら))が()られています。

題名(だいめい)不詳(ふしょう)海浜(かいひん)()(しょう)屏風(びょうぶ)



Page Top