Fujisawa Net Museum

資料一覧

製作時期(せいさくじき):天保(てんぽう)10年頃(ねんごろ)(1839)。
板元(はんもと):佐野喜(さのきち)(佐野屋喜兵衛(さのやきへえ))

背景(はいけい)は広重(ひろしげ)の保永堂版東海道(ほえいどうばんとうかいどう)「藤沢(ふじさわ) 遊行寺(ゆぎょうじ)」を下敷(したじ)きにしています 。
女性(じょせい)の後(うし)ろにあるのは、大鋸橋(だいぎりばし)(現在(げんざい)の遊行寺橋(ゆぎょうじばし))と、かつてその際(きわ)にあった江の島(えのしま)一ノ鳥居(いちのとりい)で、女性(じょせい)の頭上(ずじょう)に山(やま)のように描(えが)かれているのが遊行寺(ゆぎょうじ)です。

大(おお)きな木太刀(きだち)と御神酒枠(おみきわく)を担(かつ)いだ大山詣(おおやままい)りの一行(いっこう)は、広重(ひろしげ)の作品(さくひん)では橋(はし)の上(うえ)にいますが、国貞(くにさだ)の図(ず)では鳥居(とりい)の前(まえ)まで来(き)ています。 手前(てまえ)の女性(じょせい)は旅立(たびだ)ちのため帯(おび)を締(し)めているところでしょうか。足元(あしもと)には煙草(たばこ)入(い)れ、風呂敷(ふろしき)包(つつ)み、菅笠(すげがさ)といった旅(たび)の道具(どうぐ)が置(お)かれています。
板元(はんもと)は佐野屋喜兵衛(さのやきへえ)。

国貞(くにさだ)の「美人(びじん)東海道(とうかいどう)」の名(な)で親(した)しまれている本作(ほんさく)は、背景(はいけい)に東海道五十三次(とうかいどうごじゅうさんつぎ)の宿場(しゅくば)の風景(ふうけい)が、手前(てまえ)には美人(びじん)が各地(かくち)に関連(かんれん)した風俗(ふうぞく)で描(えが)かれます。東海道(とうかいどう)の景色(けしき)が歌川広重(うたがわひろしげ)の代表作(だいひょうさく)「保永堂版東海道(ほえいどうばんとうかいどう)」を下敷(したじ)きにして描(えが)いている点(てん)が特徴(とくちょう)ですが、宮宿(みやしゅく)から京都(きょうと)まで(四日市(よっかいち)除(のぞ)く)は国貞(くにさだ)のオリジナルの絵柄(えがら)となっています。

東海道五拾三次之内 藤沢図

東海道五十三次(とうかいどうごじゅうさんつぎ)之(の)内(うち) 藤沢(ふじさわ)図(ず)

遠近道印(おちこちどういん)が作成(さくせい)した元禄(げんろく)3年(ねん)(1690)初版(しょはん)の分間(ふんかん)図(ず)を、さらに桑楊(そうよう)が編集(へんしゅう)・発行(はっこう)したものです。天保(てんぽう)12年(ねん)(1841)に刊行(かんこう)されました。本図(もとず)の凡例(はんれい)に「古(いにしえ)図(ず)は三分(みぶん)一(いち)丁(ちょう)の積(つも)りなり此(この)図(ず)は一分(いちぶ)一(いち)丁(ちょう)の積(つも)りを以(も)ってしるす」とあります。元禄(げんろく)3年(さんねん)版(ばん)は、1丁(ちょう)(約(やく)109m)を3分(ふん)(約(やく)9mm)の縮尺(しゅくしゃく)で、本図(もとず)では1丁(ちょう)(約(やく)109m)を1分(いっぷん)(約(やく)3mm)の縮尺(しゅくしゃく)で描(えが)いています。初版(しょはん)(元禄(げんろく)3年(さんねん))はのちにコンパクトに改訂(かいてい)され、天保(てんぽう)版(ばん)では初版(しょはん)になかった近隣(きんりん)の名所(めいしょ)や茶屋(ちゃや)などの情報(じょうほう)が更(さら)に盛(も)り込(こ)まれています。
天保(てんぽう)版(ばん)では、大阪(おおさか)の吉文字(きちもんじ)屋(や)市兵衛(いちべえ)が出版(しゅっぱん)した「東海道(とうかいどう)分間(ぶんかん)絵図(えず)」を、更(さら)に京都(きょうと)の竹原(たけはら)好(こう)兵衛(ひょうえ)が刊行(かんこう)しており、版元(はんもと)が次々(つぎつぎ)に代(か)わっているのが分(わ)かります。

東海道(とうかいどう)分間絵図(ぶんけんえず)



Page Top